AUX Seat Cordoba 2005 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Condução120
A Ar
rr
ra
an
nq
qu
ue
e ddo
o mmo
ot
to
or
r
Generalidades
• Antes de arrancar o motor, colocar a alavanca das velocidades no
ponto morto(com caixa automática: na posição “P P
” ou “N N
”) e
puxar firmemente o travão de mão.
• Durante o arranque, em veículos dom caixa de velocidades
mecânica, pisar o pedal da embraiagem até o fundo, a fim de que
o motor actue apenas sobre o motor.
• Assim que o motor começar a trabalhar, largue a chave de
ignição, para evitar que o motor de arranque rode juntamente com
o motor.
• Após o arranque, com o motor frio, pode notar-se um
matraqueamento breve das válvulas até que a pressão do óleo
atinja o seu valor. Isso é normal e não tem importância.
N No
ot
ta
a sso
ob
br
re
e oo iim
mp
pa
ac
ct
te
e aam
mb
bi
ie
en
nt
ta
al
l
Não aquecer o motor com o carro parado. Deve accionar o veículo como
antes melhor.
C Cu
ui
id
da
ad
do
o!
!
• Evitar as altas rotações, não pisando a fundo o acelerador, enquanto o
motor não atingir a temperatura normal de serviço.
• O motor não deverá ser posto em funcionamento por rebocagem em
veículos com catalisador ao longo de um percurso maior de 50 metros. Se
isso ocorrer, poderá chegar gasolina não queimada ao catalisador
originando danos.
• Antes de pôr o motor a funcionarpor reboque, deve-se tentar utilizar a
bateria de outro veículo como auxiliar de arranque
⇒capítulo "Ajuda de
arranque".K
Motores de gasolina
O motor está equipado de um sistema de injecção de combustível
que se encarrega de fornecer automaticamente a correcta mistura
de ar/combustível.
C Co
om
m oo mmo
ot
to
or
r eem
m ffr
ri
io
o oou
u aa tte
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
ra
a dde
e sse
er
rv
vi
iç
ço
o,
, nnã
ão
o aac
ce
el
le
er
ra
ar
r
nem antes nem durante o arranque.
Se o motor não arrancar imediatamente, interromper o processo
depois de 10 segundos e repeti-lo após meio minuto,
aproximadamente.
Se o motor continuar a não arrancar, é possível que o fusível da
bomba eléctrica de gasolina esteja queimada
⇒capítulo
"Fusiveis".
C Co
om
m oo mmo
ot
to
or
r mmu
ui
it
to
o qqu
ue
en
nt
te
e
, é possível que seja necessário acelerar
um pouco depois que o motor arrancar.
K
Q Qu
ua
an
nd
do
o oo mmo
ot
to
or
r ees
st
ti
iv
ve
er
r aa ttr
ra
ab
ba
al
lh
ha
ar
r eem
m llu
ug
ga
ar
re
es
s ffe
ec
ch
ha
ad
do
os
s,
, hha
av
ve
er
rá
á ppe
er
ri
ig
go
o dde
e
i in
nt
to
ox
xi
ic
ca
aç
çã
ão
o.
.
A
AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!

200Situações diversas
T
Te
el
le
em
mó
óv
ve
ei
is
s ee rrá
ád
di
io
ot
te
el
le
ef
fo
on
ne
es
s
A montagem de telemóveis e rádiotelefones deveria realizar-se por
uma oficina especializada.
SEAT autoriza para o seu veículo o uso de telemóveis e
rádiotelefones com antena exterior devidamente instalada e uma
potência máxima de emissão de 10 vatios.
C Cu
ui
id
da
ad
do
o!
!
Com o uso dos telemóveis ou rádiotelefones podem produzir-se
interferências na parte electrónica do veículo sob as seguintes condições:
• veículo sem antena exterior
• antena exterior mal instalada
• potência superior a 10 vatios
Por isso, não se deve utilizar telemóveis e rádiotelefones no interior do
veículo sem antena exterior ou com uma antena mal instalada.
Além disso, somente com uma antena exterior se consegue o
alcance óptimo desde aparelhos.
N No
ot
ta
a
Devem ter-se em conta os manuais de instruções dos telemóveis e
rádiotelefones!
Se quiser utilizar telemóveis ou rádiotelefones com uma potência
de emissão superior a 10 vatios, deverá consultar
obrigatoriamente um Serviço Técnico. Este Serviço pode informar-
lhe sobre as possibilidades técnicas para equipar posteriormente
os telemóveis e rádiotelefones.
A Aj
ju
ud
da
a dde
e aar
rr
ra
an
nq
qu
ue
e
Cabos auxiliares de arranque
Se alguma vez o motor não arranca, pode ser que abateria está
descarregada. É possível utilizar a bateria de outro veículo com a
ajuda do c co
on
nj
ju
un
nt
to
o dde
e ffi
io
os
s dde
e eem
me
er
rg
gê
ên
nc
ci
ia
a
. Para isto é necessário
prestar atenção:
• Ambas baterias devem ter a tensão nominal de 12 voltios. A
capacidade (Ah) da bateria alimentadora não deverá ser muito
inferior a descarregada.
• Utilizar somente fios de emergência de secção suficiente.
Observar os dados do fabricante.
• Utilizar somente fios de emergência com pinças de conexão
devidamente isoladas.
N Nã
ão
o sse
e ddi
is
st
tr
ra
ai
ia
a sso
ob
b nne
en
nh
hu
um
m cco
on
nc
ce
ep
pt
to
o ddu
ur
ra
an
nt
te
e oo aan
nd
da
am
me
en
nt
to
o.
. OOs
s ssu
up
po
or
rt
te
es
s
d do
o tte
el
le
em
mo
ov
ve
el
l nnã
ão
o dde
ev
ve
em
m sse
er
r mmo
on
nt
ta
ad
do
os
s eem
m nne
en
nh
hu
um
m mmo
om
me
en
nt
to
o sso
ob
b oo
a ac
co
ol
lc
ch
ho
oa
ad
do
o ddo
o aai
ir
rb
ba
ag
g oou
u dde
en
nt
tr
ro
o ddo
o sse
eu
u cca
am
mp
po
o dde
e aac
cç
çã
ão
o,
, ppo
or
rq
qu
ue
e eem
m cca
as
so
o
q qu
ue
e oo aai
ir
rb
ba
ag
g sse
e ddi
is
sp
pa
ar
re
e eex
xi
is
st
te
e uum
m aal
lt
to
o rri
is
sc
co
o dde
e lle
es
sã
ão
o.
.
K
A AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!
O O uus
so
o dde
e tte
el
le
em
mó
óv
ve
ei
is
s ee rrá
ád
di
io
ot
te
el
le
ef
fo
on
ne
es
s nno
o iin
nt
te
er
ri
io
or
r ddo
o vve
eí
íc
cu
ul
lo
o sse
em
m aan
nt
te
en
na
a
e ex
xt
te
er
ri
io
or
r oou
u cco
om
m uum
ma
a aan
nt
te
en
na
a mma
al
l iin
ns
st
ta
al
la
ad
da
a,
, ppo
od
de
e ooc
ca
as
si
io
on
na
ar
r ssé
ér
ri
io
os
s
p pr
ro
ob
bl
le
em
ma
as
s dde
e ssa
aú
úd
de
e dde
ev
vi
id
do
o aa aal
lt
ta
a iin
nt
te
en
ns
si
id
da
ad
de
e ddo
os
s cca
am
mp
po
os
s mma
ag
gn
né
ét
ti
ic
co
os
s.
.
A
AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!


235 Índice geral
Í
Ín
nd
di
ic
ce
e gge
er
ra
al
l
A A
Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 62
Abrir e fechar as janelas com comando
eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Abrir e fechar o tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . 71
Abrir o capot do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Accionamento de emergência . . . . . . . . . . . . 72
Accionar o travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Acender e apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . 74
Acesso a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Acessórios, modificações e substituição de
peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Adesivo porta-dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Aditivos à gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ajuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ajustamento dos espelhos . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ajuste correcto dos encostos de cabeça . . . . 89
Ajuste da velocidade* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Alavanca de luzes pisca-pisca e médios . . . . 77
Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ampliação do maleteiro* . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Antena de tecto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Apoio da cabeça posterior central* . . . . . . . . 33Apoio de cabeça* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 89
Aquecimento e ventilação . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ar condicionado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Argola de reboque dianteira . . . . . . . . . . . . . . 203
Argola de reboque traseira . . . . . . . . . . . . . . . 203
Argolas de fixação* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Arranque depois de acabar o combustível . . 121
Arranque do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Arranque por reboque/reboque . . . . . . . . . . . 202
Assento do acompanhante . . . . . . . . . . . . . . 87
Assento do motorista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Assento traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Assentos dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 87
Assentos e porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . 87
Assentos térmicos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 89
Avarias no pedal do acelerador (EPC)* . . . . 49
Avisador do cinto de segurança* . . . . . . . . . 51
Avisadores luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
B B
Bandeja porta-objectos . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Bloqueio da alavanca selectora . . . . . . . . . . . 114
Bloqueio electrónico da marcha . . . . . . . . . . 118
Bloqueio electrónico do diferencial (EDS) . . . 133
C C
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . 200Caixa de ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Caixa de primeiros socorros e triângulo
pré-sinalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Caixa de velocidades automática* . . . . . . . . . 113
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 113
Caixa porta objectos debaixo do assento
direito* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Caja de fusibles en el compartimiento motor
sobre la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Capot do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Cargas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Chaves com comando à distancia* . . . . . . . . 57
Cinto abdominal* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cinzeiro dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Cinzeiro, isqueiro e caixa de ligação . . . . . . . 95
Climatização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Cobertura dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . 144-147
Cobrir os faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Colisões frontais e leis da física . . . . . . . . . . . 8
Colocação dos espelhos retrovisores exteriores
em posição de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Coluna de direcção regulável* . . . . . . . . . . . . 90
Comando à distancia por frequencia radial* . 65
Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,104,110
Comandos da porta do motorista . . . . . . . . . 76
Comandos do tablier central . . . . . . . . . . . . . . 77